Abstract This study which is under the title: Some Linguistic legal Problems in translation of Oil Contracts in some African Countries. It is an effort of dealing with such contracts in the domain of legal translation ...