Abstract:
مستخلص الدراسة
احتوت هذه الدراسة " التنمية السياحية المستدامة فى السودان من خلال الشراكة بين القطاعين العام والخاص" على ستة فصول ،الفصل الأول "منهجية الدراسة، احتوى على المقدمة، مشكلة الدراسة، الأهمية، الأهداف وأسباب اختيار الموضوع، حدود الدراسة ومصادر جمع المعلومات هذا بالإضافة إلى الدراسات السابقة والمشكلات التى واجهت الباحث، وفى الفصل الثانى تناول الباحث مفاهيم التنمية وأنواعها وكيفية حدوث التنمية مع التركيز على التنمية المستدامة، أما الفصل الثالث فشمل القطاع العام والخصخصة من حيث المفاهيم والنشأة ودور كل منها فى السياحة ومشكلات كل قطاع، فى حين تناول الفصل الرابع الشراكة بين القطاعين العام والخاص حلاً أمثل للتنمية حيث تم توضيح مفهوم الشراكة وأنواع الشراكة وأمثلة لبعض الشراكات الدولية " الأورو متوسطية " شراكات بين الدول وأيضا ً الشراكة فى مجال السياحة مع تجارب رائدة فى هذا المجال و فى الفصل الخامس تم تناول التنمية في لقطاع العام والخاص والشراكة والخصخصة والاستثمار فى السودان وتوضيح دور كل منهما فى السياحة والتحديات التى تواجه التنمية المستدامة فى السودان وفى الفصل السادس وهو خاص بالدراسة الميدانية حيث تم توزيع نوعين من الإستبانات الأول موجه إلى الدوائر الحكومية ( القطاع العام ) والمتمثل فى وزارة السياحة والحياة البرية والإستثمار والوزارة الولائية، أما الإستبانة الثانية فتم توزيها على مشاريع الشراكة بين القطاع العام والخاص وهى الميناء البرى الخرطوم ( شراكة بين حكومة ولاية الخرطوم + أعمال النفيدى ) ومطعم فنيسيا السياحى ( شراكة بين شركة الأمن الغذائى + عمر الرفاعى ) ومن خلال هذه الدراسة " الميدانية " ثم التوصل لعدة نتائج .
وفى الختام تمت مناقشة فروض الدراسة من خلال الدراسة الميدانية ومن ثم تم إختبار الفرضيات بالنفى أو الإيجاب، أيضا ً تم التوصل لعدة نتائج أهمها قلة مشاريع الشراكة بين القطاع الحكومى والخاص وليس لهذه الشراكة دور كبير في تحقيق التنمية السياحية فى السودان .
ووضع الباحث عدة توصيات ومقترحات منها الشراكة بين القطاعين العام والخاص هى الحل الأمثل لتطوير السياحة فى السودان، توفير وإعداد الإطار التشريعى لإقامة الشراكة.
Abstract
This study (the sustainable touristic development in Sudan through public and private sectors partnership) consists of six chapters. chapter one is the methodology of the study that includes; the introduction, the problem, importance and objective of the study .it also includes; the causes behind topic selection delimitation of the study, sources of data, previous studies and the problems faced the researcher.
Chapter two focuses on the concepts and types of development and the sustainable development.
The third chapter highlights the concepts and origin of the public sector and privatization and the role of each in tourism.
Chapter four handles the public and private sectors partnership as an ideal type for development. It covers some examples of partnership; international partnership –EURO-Mediterranean and partnership in tourism.
Chapter five treats public and private sectors, partnership ,privatization and investment in Sudan and the challenge that face the sustainable development in Sudan.
Chapter six includes the field study; two questionnaires are conducted; the first targets the public sector; the ministry of tourism, wild life, and investment (60th the federal and state ministries) the second targets the public and private sectors partnership projects; Khartoum bus terminal (land port) a partnership between Khartoum state and Alnifidi enterprise, Venice touristic restaurant partnership between Food security company and Omer Alrofai .
The last verifies the hypothesis of the study through the field study. The important result of the study;
The public and private sectors partnership projects are very few and they have no vital role in touristic development in Sudan.
The study concludes with the following recommendations and suggestions:
- The public and private sectors partnership is the optimum solution for developing tourism in Sudan.
-A legislative framework for partnership is to be chartered.