Abstract:
ملخص البحث
يتناول هذا البحث التقنيات العلمية الحديثة المستخدمة فى مجال الآثار عالمياً خاصة تقنيات التوثيق الآثاري ومعرفة التجربة السودانية فى الاستفادة من هذه التقنيات وبصورة خاصة يهتم البحث باستخدام تقنية نظم المعلومات الجغرافية في التوثيق الآثاري من خلال تصميم وبناء خريطة وقاعدة بيانات رقمية لمواقع الآثار السودانية و توفير سجلات رقمية متكاملة لهذه المواقع من اجل حفظ آمن وعرض أفضل للبيانات الاثرية .بمعنى اخر انشاء سجل متكامل لكل موقع يشمل بياناته التفصيليه و صوره الفوتوغرافيه و صوره الرقميه المجسمه وافلام الفيديو خاصته وربط كل ذلك بموقع الموقع على الخريطة .
يقع البحث فى خمسة فصول تم فيها وضع فروض الدراسة واهدافها وتبيين المناهج المتبعة فيها وسرد الدراسات السابقة فى هذا المجال كما تم التعريف بالتقنيات الحديثة في حقل الآثار خاصة فى عمليات التسجيل و التوثيق الاثرى والتطورات فى مجال الآثار بعد ثورة المعلومات وعرض البحث التجربه السودانية فى استخدام تقنيات حديثه فى مجال الآثار كما تناول التعريف بنظم المعلومات الجغرافية باعتبارها واحدة من التقنيات التى تشهد استخداما متزايداً فى مجال الآثار وتعرف على مفهوم نظم المعلومات الجغرافية و أنواعها و متطلباتها العلمية والفنية والبشرية وتبيين علاقتها بعلم الآثار وتطبيقاتها المتعددة فى المجال الآثاري وعرض الدراسات والتطبيقات الرائدة لنظم المعلومات الجغرافية في حقل الآثار ووضح الى أى مدي تم تبني هذه التقنية والاستفادة منها فى المحيط الاقليمي من خلال عرض نماذج تطبيقها فى بعض دول الاقليم .
كما يشرح البحث كيفية انجاز الخريطه الاثريه بواسطة نظم المعلومات الجغرافيه
وتوضيح متطلبات انجازها وميزاتها والامكانات المتوفرة فيها وبيان افضليتها على الخرائط العادية.
ويختص الجانب التطبيقي من هذا البحث باستخدام تقنية نظم المعلومات لإنجاز خريطة رقمية لأهم مواقع الآثار فى السودان حيث تم استعراض بيانات المواقع محل التطبيق بعد تصنيفها حسب الفترات التى تنتمي اليها.
ويهدف البحث من وراء انجازالخريطة الرقمية الى جمع وتوثيق بيانات هذه المواقع وعرضها رقمياً فى نافذة واحدة بالاستعانة بحزمة arcgis)) احدى برامج نظم المعلومات الجغرافيةGIS دفعاً لجهود البحث الآثاري وتسهيلاً لمهمة الباحثين والمهتمين وخدمة لاغراض البحث العلمي فى مجال الآثار.
وقد توصل البحث الى عدة نتائج أهمها انه لم يعد هنالك مجال لاستخدام التقنيات التقليدية فى عمليات التوثيق فى مجال الآثار بعد النجاح الذى اثبتته التقنيات الحديثة وبصورة خاصة تقنية نظم المعلومات الجغرافية فى هذا الجانب وقد أوصى البحث بضرورة الاستفادة من الإمكانات المتوفرة فى هذه التقنية وتسخيرها لانجاز خريطة السودان الأثرية الرقمية أسوة بتجارب رائدة فى المحيط الاقليمي وتوفير كل متطلبات انجازهذا المشروع المادية والفنية والبشرية وتبنيه من قبل الجهات المعنية.
Abstract
This research deals with the modern scientific techniques , that are used in the field of archaeology through out the world specially documentation techniques , and to see the Sudanese experience as case and how they make use of it . The study concern specifically with using geographical information systems technique in archaeological documentation throw designing and constructing digital map and digital data base for the Sudan archaeological Sites , and to save complete digital registrations for these sites for security and the best exposition of them.( i,e) there should be an integrated record for each site that include the basic data in details a photo, video films and to these are to be linked with the location of the Site in the map. .
The study consists of five chapters, in which there are the hypotheses, aims of the study, explanation of methods taken place in the previous studies, recalling the previous studies on this domain, and the presenting knowledge about the modern techniques and in the field of archaeology after the information revolution.
The research offer the Sudanese experience In using modern techniques in the field of archaeology. The study also talks about the geographical information systems ,as one of the techniques that witnesses increasing in the field of archaeology, and there is also knowledge about the concept of the geographical information systems and its types and its scientific technical and human requirements and how it is related to the archaeology and how its applied in different way in the field of archaeology .The research also presents the pioneers who applied studies of the geographical information systems in the field of archaeology. The research explains to what extend, this technique is adopted and its significance in the regional surrounding through exhibiting some examples as they applied in some of the regions countries The research explains how the archaeological map is made by the geographical information systems and its show what are required to carry out such a map and its distinction, and the capacity found in it and how it is better than the normal maps.
The practical side of this research is concerned with the using of the technique of the geographical information systems in performing a digital map for the important archaeological sites in Sudan and putting the data of this sites after classification according to the periods they belonged to.
The research aims at collecting and recording the data of these sites through the performance of the digital map, and exposing them digitally in one window by the aid of Arcgis software which is one of the software’s of geographical information systems(GIS) to steer and progress the efforts in the archaeological research and to facility the task of researchers as well as serving the purposes of the scientific research in the field of archaeology. The research comes out with some of the results the important of them is that there is no way of using the old techniques in the documentation process in the domain of archaeology in the time that witnesses success of the modern techniques, specially the GIS in this field . .
The research recommends that it is important to make use of what is found of this techniques and to direct it toward the performance of the digital archaeological map of Sudan that is parallel to the pioneer experience in regional surrounding and to fulfill all the requirements that help in caring out this project, such as financing , technical and human requirements and that to be adopted by some of the intended organizations .