Abstract:
المستخلص
تمثلت مشكلة البحث في عدم وفاء التقارير المالية التقليدية المعدة وفقا لمبدأ التكلفة التاريخية بإحتياجات المستخدمين على إختلافاتهم الداخليين منهم والخارجيين، والمشكلة أيضا في عدم إمكانية التمثيل للقيمة العادلة لحظة الإعداد، كما أن مشكلة الوفاء برأس المال الإنتاجي والتشغيلي للفترات اللاحقة للقوائم المالية يمثل فرق نقدي لا يتم إحتجاز أي مبالغ مالية لمقابلته وبالتالي فإن المشكلة تظهر عند وضع المخصصات والإحتياطيات للفترات المقبلة.
هدف البحث إلى تحقيق مجموعة من الأهداف منها: التعرف على القوائم المالية. إلقاء الضوء على مفاهيم المحافظة على رأس المال.
إختبر البحث الفرضيات الآتية يؤثر مبدا التكلفة التاريخية سلباً على إعداد القوائم المالية ذات القيم العادلة، هناك علاقة ذات دلالة إحصائية بين القوائم المالية المعدلة وبين الأسعار العادلة للأسهم المعروضة للبيع في المؤسسات المالية. يؤدي تعديل القوائم المالية بالقيمة الزمنية للنقود إلى زيادة كفاءة الاداء المالي في المؤسسات المالية مما يؤثر على إتخاذ القرارات. تم إستخدام مجموعة من المناهج العلمية ذات الصلة بالموضوع فإستخدم الباحث المنهج الإستنباطي والإستقرائي والمنهج التاريخي المقارن والمنهج الوصفي لمعرفة أثر مبدأ التكلفة التاريخية السلبي على إعداد القوائم المالية ذات القيمة العادلة.
أثبت البحث صحة الفرضيات وتم التوصل إلى النتائج الآتية يشكل النظام المحاسبي التقليدي (التاريخي) الإطار العام لإعداد القوائم في معظم المنشات الأمر الذي يجعلها مضللة للمستخدم وتفقد معلوماتها الصدق في التعبير. إستخدام القيمة الزمنية للنقود له أهمية عند إستخدامه في إتخاذ القرارات وزيادة كفاءة الأداء المالي في المؤسسات المالية، القوائم المالية المعدلة وفق الأرقام القياسية تؤثر على الأسعار العادلة للأسهم المعروضة للبيع في المؤسسات المالية. تمثلت التوصيات في الآتي وجوب السعي وبذل الجهود من المنظمات والمهنيين والأكاديميين في مجال المحاسبة بدراسة وتقويم الفروض والمبادئ والمعايير المحاسبية وفق مبدأ التكلفة التاريخية. لابد للمؤسسات المالية والشركات عموما من أخذ أثر التغير في المستوى العام للأسعار في الإعتبار والإفصاح عنه في شكل ملاحظات ملحقة مع القوائم المالية.
Abstract
The problem of the study is manifested in the non-satisfaction of the traditional financial reports which were prepared in accordance with the historical cost principle of requirements of all the employees, both the internal and external areas. The problem lies also in the impossibility of the fair value representation at the moment of preparation. Likewise, the problem of the non-satisfaction of the productive and operational capital for the periods which are subsequent to the financial statement represents a monetary difference for which no any financial amounts will be retained to meet it, and consequently, the problem transpires at the set out of the provisions and the reserves for the coming periods.
The study aimed at the achievement of a group of objectives and among them. To know the financial statements, and to throw light on the concepts of maintain the capital.
The study tested the following hypotheses: The historical cost principle negatively affects the preparation of the financial statements of fair values; there is a relation of statistical significance between the amended financial statements and the fair prices of the shares which are offered for sale in the financial corporations. The amendment of financial statements following the chronological value of the financial performance in the financial corporation, which affects the decision-making. A group of scientific methods of relevance to the subject-matter were used, as historical/ descriptive methods so as to get acquaintance with the negative impact of the historical cost principle on the preparation of the financial statements of the fair value.
The research proved the validity of the hypotheses and it arrived at the following findings: The traditional (historical) accounting system constitutes the general framework for the preparation of the statements in most of the establishments which renders them misleading to the employees and their information will be lacking of credibility in expression. The use of the chronological value of money has an importance at its use in the decisions making and the increase of the financial performance in the financial corporations. The financial statements which are amended in accordance to the index number affects the fair prices of the shares which are offered for sale in the financial corporations. The recommendations were represented in the following the necessity of striving and exerting the efforts by the organization the professionals and academician in the field of accounting for the study and the accounting principles and standards in accordance with the historical cost principles. It is incumbent for the financial corporations and companies in general, to put the impact of the change in the general level of the prices in to consideration and to disclose it in the form of remark to be attached to the financial statements.