Abstract:
ص
إن نطاق هذا البحث يتمثل في التشريعات والقوانين والإتفاقيات الدولية للحد
من التلوث البيئي في السودان الذي أصبح مشكلة حقيقية، وما مدى الإلتزام بوضع
قوانين بيئية تكون حاسمة ورادعة لحماية البيئة وزياة الوعي البيئي والعمل على
تقديم نتائج وتوصيات تساعد على تطور القانون البيئي.
ولما كانت هذه الدراسة ذات صلة بالقوانين والإتفاقيات الدولية المتعلقة بالبيئة
وحمايتها خاصة التلوث والتغيرات المناخية مثل الإحتباس الحراري والجفاف
والتصحر. ويعتبر هذا الموضوع محل إهتمام للباحثين والمشرعين كانت هذه
الدراسة قيمة علمية رفيعة، ولما ظهر قانون حماية البيئة ٢٠٠١م إلى حيز الوجود
كان ذلك إيذاناً بميلاد حياة بيئية جديدة في السودان تستمد وجودها من مباديء
الشريعة الإسلامية والأعراف والإتفاقيات الدولية الخاصة بالبيئة كل ذلك جعل من
حماية البيئة موضوعاً من أكثر الموضوعات أهمية. ويعالج هذا الموضوع بشكل
عام مدى إلتزام السودان بالقوانين والإتفاقيات الدولية الخاصة بحماية البيئة والعمل
على تطوير التشريعات البيئية المحلية من خلال الإستفادة من التقدم الهائل في مجال
البحث البيئي لا سيما من الناحية التشريعية والعلمية.
وقد إتبعت في دراستي المنهج الوصفي والتحليلي والمقارن وخلصت إلى العديد من
النتائج ومن أهمها أن هنالك قصور تام في التشريعات والقوانين المحلية في مجال
حماية البيئة، وإننا لم نستفد وطنياً بما فيه الكفاية من الإتفاقيات الدولية في حماية
البيئة بصورة عامة وإنه يجب تأصيل القانون البيئي. ونجد أن الإسلام حث على
حماية البيئة من التلوث، وأعتبرها حق من الحقوق الإنسانية الواجب إحترامها وذلك
قبل أكثر من أربعة عشر قرناً. واليوم أقرت بهذا الحق القوانين الوضعية التي تعتني
بحقوق الإنسان، والإسلام له قصب السبق في هذا المجال. ولتطبيق القانون البيئي
بنجاعة تحقق الأهداف المرجوة والسامية للمحاظفة على التوازن البيئي أن يكون
مترابطاً بوازع من الدين والأخلاق، عند تطبيق القاريء لدى المخاطب به،ط
والقانون البيئي فرع من القانون الدولي. وإستتبع ذلك أني خصلت للعديد من
التوصيات حتى يمكن إيلاء البيئة الأهمية التي تستحقها في عالم تعصف به العديد
من المخاطر التي تهدده. على جميع الدول التعاون والمشاركة والإنضمام في أي
تجمع يهدف إلى حماية البيئة من التلوث وعدم التواني في ذلك والتصديق على
الإتفاقيات الدولية التي تصب في مصلحة البيئة والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة
ذات الصلة ومناشدة الدول بسن القوانين والتشريعات الداخلية المتسمة بالصرامة
والحزم في ملاحقة ملوثي البيئة وعدم التراخي في توقيع العقوبات عليهم وملء
الفراغ التشريعي في السودان وبعض البلدان العربية والأجنبية.ي
ABSTRACT
The study is based on international legislations, conventions and
laws to curb environmental pollution in Sudan, which has become a real
problem. The study also shows to what extent Sudan is committed to
introducing decisive and deterring laws to protect the environment.
The importance of this study stems from its being concerned with
international agreements related by environment. Particularly pollution and
climate changes such as global warning, drought and desertification.
The study derives its academic value from its focus on the theme of
environmental conservation which is the focal point of attention of
legislators. When environmental conservation act came into being in 2001,
it signaled the birth of a new environmental life in Sudan that draws its
reason de etre from the principles of Islamic Law (Sharia) & international
conversation agreements & customs. All these factors joined forces to
make environmental conservation one of the most important issues.
This study mainly addresses the extent to which Sudan abides by
international Agreements on Environmental Conversation & seeks to
develop its domestic environmental legislations making use of the vast
development achieved by environmental research, particularly in legislative
& scientific arenas.
This study adopts descriptive, analytical and comparative methods
and approaches. It leads to a number of results such as Fourteen centuries
ago our religion Islam urged people to protect the environment against
pollution. Islam also considered a clean environment was a fundamental
human right and that it should be respected. Islam took these concepts into
consideration before the formation of the present international community.
Nowadays all human right laws acknowledge this fundamental right. In
order to implement the environment law successfully, so as to achieve its
desired aims, it should be connected with religious and ethical beliefs. Of
course the environment law is a branch of the international law.
At the end of the study I have made a number of recommendations to
enable the concerned authorities to pay great attention to environmental
issues in a volatile world surrounded by many threats. World countries and
relevant organizations shall cooperate and make concerted efforts to protect
our environment. They shall ratify all conventions on the preservation of
environment. Finally some tough and strict new laws shall be introduced to
curb and deter those involved in environmental pollution. All countries
shall make every effort to impose harsh punishments on environment
pollution. Some Arab countries are invited to fill legislative gabs in
Environmental laws.