الحماية القانونية لأصحاب الحقوق المجاورة

Abstract

مستخلص البحث

- ان الحماية القانونية للحقوق المجاورة من الموضوعات التى تحظي باهمية كبرى فى عالم اليوم لمواكبته لمستجدات الحياة وتطورها نتيجة التقدم العلمي والادبي والفني في هذا المجال ، وقد سعيت في كتابة هذا الموضوع نظرا لعظيم اهميته لكل من يقدح ذهنه وعقله وفكره . - ويهدف هذا البحث الي معرفة الحقوق المجاورة ومشروعيتها ونشأتها وتطورها والمشمولة بالحماية والتي لا تشملها الحماية ،وكذلك معرفة عقوبات الاعتداء علي حقوق اصحاب الحقوق المجاورة مدنياً وجنائياً ، وكذلك آليات الحماية والادارة الجماعية للحقوق المجاورة . والوصول الي تلك الاهداف تناولت فى هذا البحث من نصوص قانون حق المؤلف والحقوق المجاورة والمصنفات الادبية والفنية لسنة 2013م السوداني مقارنة بقوانين حق المؤلف والحقوق المجاورة لاعوام 1974م و 1996م مقارنةً بذلك ببعض القوانين العربية كالقانون المصري والاتفاقيات الدولية ، وكذلك قانون الاجراءات الجنائية 1991م السوداني والقانون الجنائي لسنة 1991م وقانون الاجراءات المدنية لسنة 1983م وقانون المعاملات المدنية لسنة1984م ومقارنة ذلك بإحكام الشريعة الاسلامية . - توصلت في هذا البحث الي ان قانون حق المولف والحقوق المجاورة والمصنفات الادبية والفنية لسنة 2013م واكب للتغييرات المحلية والعالمية في النصوص الخاصة بحماية الحقوق المجاورة وكذلك قد توسع هذا القانون في مفهوم نطاق الحماية كما ان جميع اجراءات التقاضي المتعلقة بالملكية الفكرية هي مركزية في ولاية الخرطوم فقط دون الولايات الاخري . - وخلصت ايضاً الي ضرورة تعديل بعض نصوص قانون حق المولف والحقوق المجاورة لسنة2013م وضرورة تفعيل دور الادارة الجماعية بغرض نشر ثقافة الحقوق المجاورة علي المجتمع السوداني . - كذلك لابد من التشدد في العقوبات في حالة التعدي علي حقوق أصحاب الحقوق المجاورة وذلك بغرض حمايتها وعدم التعرض لها مع تدريب الكوادر من شرطة ونيابة وقضاة حتي تتم تطبيق الاجراءات بصورة صحيحة وفعالة . Abstract

The legal protection of neighbouring right is one of the most import and topics nowadays , because it is valid to the renewable events of life as aresult of scientific and liteaey development at this domain the researcher attempts this research to help the others. This research aims to know the protected and unprotected neighbouring rights and their legitimacy , origination , development and also knowing the punishments of assarlt at owners right of neighbouring rights civilian and criminally, and also the means of protection,collective administration of neiyhbouring rights. The researcher takes this research from the tsrt of the law of the composers rights and the neighbowing rights ,sudenese artistic and leterary classifications in 2013, comparing with the rules of composers rights and neigbouring rights of 1974 and 1996 , comparing with some Arobics laws as Egyptian law and international agreements, and also the law of the sudanese criminel procedures in 1991, the criminel law,the law of civil procedures in 1983 , the law of civil transactions in 1984, and comparing that with Islamic jurisprodunce. The researcher conchdes to that the law of composers rights , neighbowring rights,2013 ,the necessity of activating the role of collective

adminstration with the purpose of spreading the culture of neighbouring rights to Sudanese society, and also the necessity of stringency at the punishment in case of assault at owner s rights of neighbouving rights with the aim of their protection and the training of cadres of police and jvdges till the law achieve the targeted aim of neighouring rights protection.