Abstract:
المستخلص
يتمحور موضوع الدراسة حول العلاقة التعاقدية بين أطراف عقد الإعتماد المستندي ، وقد ساهم القطاع المصرفي بدور كبير لايمكن إنكاره في إنتشار التجارة الدولية وإتساعها لكافة الأنحاء ، ولايمكن إنكار الدور البارز للإعتمادات المستندية في هذا الخصوص إذ أسهم بشكل متميز في دعم عمليات التجارة الدولية بطريق مباشر وتسهيل حركتها بشكل أساسي كونه إحدى أدوات الإئتمان التي تسهم في تمويل عمليات التجارة الدولية ، ونظراً لقلة الدراسات القانونية حول هذا الموضوع فقد تناولت الرسالة جانباً هاماً من عقد الإعتماد المستندي وهو العلاقة التعاقدية التي تربط أطرافها بعضها ببعض مستمدة في ذلك التشريعات والقوانين والقواعد والأعراف الدولية الفقه المقارن .
وقد إشتملت الرسالة التعريف بالإعتماد المستندي ، متضمنة ذلك أراء فقهية وقضائية وتشريعية وموفق الفقه الإسلامي فيه ، ونشائته وتطوره وأنواعه وخصائصه ووظائفه ، المراحل الزمنية لعملية فتح الإعتماد المستندي ، كذلك تم استعراض العلاقات الناشئة في الإعتماد المستندي (المصرف – والعميل الأمر – والمتفيد ) وأثرها على مبداء الإستقلال (استقلال العلاقة بين أطراف عقد الإعتماد المستندي أو العلاقة بين العقود ) ، وكذلك تم إستعراض مظاهر إستقلال الطبيعة القانونية للعلاقات الناشئة في الإعتماد المستندي ، ثم تم التطرق إلى أهم النظريات التي تفسر العلاقة بين المصرف والمستفيد بشكل مختصر في (نظرية القبول المسبق – نظرية الوكالة – الإنابة – الإرادة المنفردة – الإشتراط لمصلحة الغير ، نظرية الطبيعة المستقلة – وغيرها من النظريات الأخرى ) كذلك تم إستعراض تطبيقات الإعتمادات المستندية المعمول بها في البنوك الإسلامية ( المرابحة – والمضاربة – المشاركة ) والمشكلات التي تواجهها ( مشكلة ملكية البضاغة – مشكلة الفوائد الربوية ) وبعض الأحكام الصادرة في الإعتمادات المستندية ، ثم الخاتمة وأهم النتائج والتوصيات .
Abstract
This dissertation addresses the contractual relationship between the documentary Credit
Contract's parties. The banking sector has played an undeniable role in the spread, expansion and
coverage of international trade. The prominent role of Letter of Credit in this regard cannot be
denied as it contributed in the support of the international trade operations directly and facilitate
its movement mainly as it is one of the credit tool that contribute to the financing of
international trade operations. Due to the lack of legal studies on this topic, this study addressed
the contractual relationship as an important aspect of documentary Credit that binds the parts
each other. The current study depends on the standard international laws, rules and norms, and
comparative jurisprudence.
The study included the definition of documentary Credit, including, jurisprudential and
legislative opinions and view of Islamic jurisprudence, its origin and development, its types,
characteristics, functions, and the timelines of documentary credit opening process as well as the
contractual relationships arising in documentary credit (bank- client- the beneficiary) and its
effect on the independence principle (independence of the relationship between the
documentary credit contract's parties or the independence of the relationship between contracts).
The study also reviewed the features of the independence of the legal nature of the relationships
arising in documentary credit in both the law and comparative jurisprudence and the effects of
these relations. In addition to, the study addressed the most important theories that explain the
relationship between the bank and the beneficiary briefly (advanced acceptance theory – Agency
theory - Unilateral Will theory- the stipulation for the benefit of a third party - the theory of
independent nature - and other theories), as well as identifying the relationship between the bank
and the client and the relationship between the clients and the beneficiary. The study also
reviewed the applications of the documentary credit enforced in Islamic banks (Murabaha,
Mudaraba and Musharaka) and the problems faced by them (problem of goods ownership,
problem of usurious interest) and some regulatory provisions in documentary credits , then
conclusion, the key results and recommendations