Abstract:
مستخلص البحث
إن هذه الدراسة هدفت إلى تحديد مفهوم الَّستحالة في القوانين السودانية
و أثرها على الَّلتزام العقدي, كما تهدف إلى تبيين علاقة نظرية الَّستحالة و توضيح
الْحكام الفقهية وخصائصها. واتبعت الدراسة المنهج الوصفي والكمي والتحليل
الإحصائي، والذي اعتمد فيه الباحث على عملية التفسير والنقد والَّستنباط وجمع
المعلومات.
اشتملت الدراسة على أربعة فصول غطت منهجية الدراسة ثم الإطار النظري للدراسة
ًلغويا
تعريفها
وماهية الَّستحالة في القانون السوداني وفي الشريعة الإسلامية في
الفقه التقليدي والفقه الحديث.
في الفصل الثاني تناول الباحث مدارس تطبيق مبدأ الَّستحالة على
القانون السوداني. وتطرق الباحث في الفصل الثالث للعلاقة بين نظرية الَّستحالة
والنظريات الْخرى كنظرية القوة القاهرة ونظرية الظروف الطارئة و مفهوم هذه
النظريات في القانون وعلاقتها بالبعض. أما في الفصل الرابع فتناول الباحث اثر
الَّستحالة وما يترتب على العلاقة التعاقدية بين كل الْطراف، وأثر فسخ العقد.
استندت الدراسة على المعلومات الثانوية بالمراجع والمصادر والرسائل
الجامعية وأوراق المؤتمرات وورش العمل والتقارير الرسمية لنظرية الَّستحالة والآثار
الناتجة عنها، الْمر الذي أدى في النهاية إلى نتائج خلصت إلي أن نظرية
الَّستحالة جاءت بأمر مهم وهو التوفيق بين (جبرية الإنسان) و(حرية اختياره)
فإعفاء المدين من المسؤولية العقدية تأكد لنا وتأصل لحرية الَّختيار لدى الإنسان
وكانت هنالك العديد من التوصيات كتضمين ما تناوله الفقه الإسلامي فيما يختص
(بتحمل تبعية الهلاك) والتي تسهم في إيجاد الحلول المناسبة لْوجه القصور
المتعلقة بموضوع الدراسة .Abstract
This study aims at defining the concept of impossibility in
the Sudanese laws and its impact on the contractual
commitment. It also aims to clarify the relationship between
the theory of impossibility and clarifying the jurisprudential
rulings and their characteristics
The study followed the descriptive, quantitative and
analytical method, in which the researcher relied on the
process of interpretation, criticism, development and collection
of information.
The study included five chapters covering the
methodology of the study and then the theoretical framework
of the study and the impossibility of being linguistically defined
in Sudanese law and in Islamic law in traditional jurisprudence
and modern jurisprudence. The study also dealt with the
definition and the impossibility of material and legal in foreign
laws.
In the second chapter, the researcher dealt with the
application of the principle of impossibility to Sudanese law.
The researcher discussed in the third chapter the relationship
between the theory of impossibility and other theories such as
the theory of force majeure and the theory of emergency
conditions and the concept of these theories in law and its
relationship to some. In the fourth chapter, the researcher
dealt with the impossibility of the contractual relationship
between all parties and the effect of the dissolution of the
contract.
(و)The study was based on secondary information on
references, sources, university papers, conference papers,
workshops, and official reports of the theory of impossibility
and effects resulting there from, which eventually led to the
formulation of many recommendations such as the necessity of
introducing legal principles in the primary stages of education.
Which contribute to finding appropriate solutions to the
shortcomings related to the subject of the study? This was
included in the last chapter beside the results of the research,
which concluded that the theory of impossibility is realistic and
is consistent with logic and has a relation to the science of
othe