Abstract:
مستخلص البحث
تناولت هذه الدراسة أثر تطبيق نظام الرقابة الداخلية على أداء مؤسسات ومشاريع التمويل الأصغر.
وقد تمثلت مشكلة الدراسة في كشف وإظهار الفجوة الكبيرة بين ما هو كائن وما هو مطلوب ومستهدف من خلال الممارسة العملية لبرنامج التمويل الأصغر وفقاً لسياسات بنك السودان.
وقد هدفت الدراسة لاستعراض الأساليب الرقابية ذات الكفاءة العالية التي يمكن تطبيقها في المصارف والتعرف على سياسات التمويل الأصغر والتوجيهات والضوابط التي وضعها بنك السودان ومدى إلتزام مؤسسات التمويل بها .
وقد افترضت الدراسة عدة فرضيات منها إن تطبيق الرقابة الداخلية على مشروعات التمويل الأصغر وفقاً لموجهات وإجراءات بنك السودان المركزي له أثار إيجابية على المصارف والمشاريع الممولة. واعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي والمنهج الإحصائي التحليلي لاختبار فرضيات الدراسة وفق بيانات الدراسة الميدانية.
وقد توصلت الدراسة إلى نتائج أهمها أن لعملية الرقابة الداخلية الفعالة أثر ايجابي على أداء مؤسسات التمويل الأصغر ، التزام مؤسسات التمويل الأصغر بموجهات البنك المركزي يؤدي إلى زيادة الإنتاجية واستقرار هذه المشروعات.
وقد أوصت الدراسة إلى توصيات عديدة منها ضرورة التزام المصرف الممول بقوانين ولوائح وضوابط الرقابة الداخلية حتى يتمكن من تحقيق أهداف البنك المركزي .
Abstract
This study deals with the impact of the application of the internal control on the performance and projects of institutions of microfinance .
The problem of the Study focused on revealing and showing the huge gap between objected and targeted and required through the practice of microfinance program in accordance with the policies of the central bank of Sudan.
The objective of the study is reviewing the high efficient auditing methods which could be applicable on the banking section and then recognizing the policies of the microfinance and the guidance and controls set by bank of Sudan and the extent of commitment to them by the financial institutions. Several hypotheses were assumed by the study,, one of them is that applying internal auditing on microfinance projects according to the procedures and guidance of the central bank has positive impacts on banks and funded projects.
The study has arrived at multiple results, the most important of them is that the process of effective internal auditing has a positive impact on the performance of microfinance institutions. Commitment to the guidance of the central bank by the microfinance institutions will lead to an increase in productivity and stability of these projects.
The study arrived at many recommendations such as complying of the funded bank with the lows and tulles as well as control of internal auditing so as to achieve the objectives of the central bank .