التمويل الزراعي في ولاية نهر النيل المشاكل والحلول دراسة حالة (البنك الزراعي السوداني–فرعي شندي والمتمة) (2000م -2015م)

Abstract

المستخلص تناول هذا البحث مشاكل و معوقات الزراعي في ولاية نهر النيل بالتطبيق علي البنك الزراعي السوداني فرع شندي وفرع المتمة التمويل ، وقد تمثلت مشكلة البحث في أن التمويل الزراعي في ولاية نهر النيل يواجه بعض المعوقات بعضها يتعلق بالمزارعين. أما الجانب الآخر من المعوقات فيتعلق بالبنك الزراعي السوداني باعتباره الممول الرئيسي للقطاع الزراعي السوداني في ولاية نهر النيل. تنبع أهمية البحث من خلال معرفة أهمية القطاع الزراعي وأهمية التمويل الزراعي باعتباره أحد مقومات الإنتاج الزراعي والمشاكل والحلول للتمويل الزراعي بولاية نهر النيل. يهدف هذا البحث لمعرفة المشاكل التي تواجه التمويل الزراعي بولاية نهر النيل من خلال دراسة البنك الزراعي فرعي شندى والمتمة وتمثلت فرضيات هذا في الآتي: ان هناك صعوبات ومعوقات تواجه المزارعين بمنطقة الدراسة في الحصول علي التمويل الزراعي مما يؤدي إلى ضعف الإنتاج الزراعي –وهنالك علاقة ذات دلالة إحصائية بين تفاقم الديون المتعثرة في البنك الزراعي (فرعي شندي – المتمة ) و تدنى كفاءتها وربحيتها- يساهم الالتزام بالضوابط البنكية للتمويل الزراعي في حل مشكلات التعثر بالبنك وقد اتبع الباحث المنهج التاريخي - المنهج الوصفي التحليلي ، منهج دراسة الحالة، المنهج الإحصائي التحليليSPSS))لإختبار صحة فرضيات الدراسة وفق بيانات الدراسة الميدانية والمقابلة الشخصية . توصل الباحث لعدد من النتائج منها ارتفاع تكلفة الحصول علي التمويل الزراعي، ضعف الإيرادات المالية للبنك مما يشكل عائقا كبيرا للتمويل الزراعي ، صغر حجم المساحات المملوكة للمزارعين والغالبية العظمي منها تأتي عن طريق الإرث . يوصي البحث بالعمل علي خفض تكاليف التمويل الزراعي، توفير الخدمات الإرشادية والمساعدة الفنية للمزارع بالولاية و التي تؤدي بدورها لتحسين معدلات الإنتاج الزراعي كما ونوعا ، نشر الوعي الادخاري وتوعية المزارعين بمفهوم الادخار والعمل علي تشجيع الميل للادخار والحد من الاستهلاك.

Abstract This study treats the constraints of agricultural financing in the River Nile State, taking the Sudanese Agricultural Bank – Shendi and Mattama branches—as case-study. The farmers of the River Nile State complain the insufficiency. The other phase of the problem has to do with the Agricultural Bank, the major financer of agriculture in the state. The study aimed at exploring all these constraints. It contained the following hypotheses, there are obstacles that face the farmers getting the agricultural financing service, there is a relation of statistical significance between the rising insolvency and the profitability and efficiency in the Agricultural Bank. Keeping to the bank restrictions of the agricultural financing, contributes to the solution of insolvency in the bank. To verify the hypotheses according to the field study and the interviews, the study adopts the historical, the analytical descriptive, the case-study, and the analytical statistical (SPSS) methods. The study comes out with the following results ,getting agricultural financing is costly, the bank financial resources are limited. The farms are small and of limited distances as they are inherited. The study recommends the following, the cost of getting agricultural financing should be reduced, providing guidance and technical support to farmers. Spreading saving awareness and consumption curbing among farmers.