Abstract:
مستخلص الدراسة :-
- سميت الدراسة الإدارة المدرسية وعلاقتها بالإدارة التربوية دراسة ميدانية بمحليتي شندي والمتمة.
اهتمت الدراسة :-
- بتحديد الأسس بين الإدارة التربوية والمدرسية .
- إلقاء الضوء علي أهمية توضيح العلاقة بين الإدارة التربوية والمدرسية .
- معرفة الأدوار والواجبات .
- وتكونت عينة الدراسة من معلمي ومعلمات ومديري ومديرات المدارس والمكاتب التربوية بمحليتي شندي والمتمة .
- أستخدم الباحث في هذه الدراسة المنهج الوصفي لوصف البيانات والتحليلي لتحليل البيانات .
- وقد توصلت الدراسة لعدة نتائج أهما :
- توجد صعوبات تواجه الإداريين في تحقيق الأهداف التربوية .
- الآ تتفق الإدارة التربوية والمدرسية في المفاهيم الأساسية في الإدارة .
- الإدارات التربوية لا تهتم بواجباتها بالنسبة للمعلمين والطلاب .
- الإدارة المدرسية الحديثة تساعد في تطوير المجتمع وتنميته الشاملة .
- هنالك علاقة بين الدورات التدريبية في مجال الإدارة ونجاح الإدارة المدرسية .
- ممارسة المدير لصلاحياته ينعكس إيجابا علي العملية التعليمية .
- توجد علاقة بين النمط الإداري المتبع والتحصيل الدراسي .
- تنعدم لجان المراجعة بالمدارس بالنسبة لوضع الامتحانات .
- توجد عوائق اقتصادية تحد من توفير الوسيلة التعليمية .
- المدارس الخاصة أصبحت أكثر قبولا بالنسبة للتلاميذ من المدارس الحكومية نسبةً للبيئه المتكاملة.
Abstract: -
- The study called the educational administration and its relationship with the school administration field study in Shendi and Medina.
The study concerned:
- identify the foundations between the educational administration and school.
- shed light on the importance of clarifying the relationship between educational administration and school.
- Knowledge of roles and duties.
- The sample of the study consisted of teachers, teachers, principals and principals of schools and educational offices in Shendi and Almtama.
- The researcher used in this study descriptive method to describe the data and analytical data analysis.
- The study mediated several results, the most important: -
- There are difficulties faced by administrators in achieving educational goals.
- Do not agree the educational administration and school in the basic concepts in management.
- Educational departments do not care about their duties for teachers and students.
- Modern school administration helps in the development of society and its comprehensive development.
- There is a relationship between the training courses in the field of management and the success of school administration.
- The Director's exercise of his powers is positively reflected on the educational process.
- There is a relationship between the administrative pattern followed and the academic achievement.
- There are no school review committees for the development of examinations.
- There are economic obstacles that limit the provision of educational means.
- Private schools have become more acceptable for pupils in public schools than for integrated paren